Title | Biografi - Carsten Hansen Østen Tydsk (13)
|
Author | Tove Ludvigsen
|
Text | DK: Arbejdede som tømmer. Døde som 65-årig. Hans fornavn staves også som Karsten, og ind i mellem er kun Hansen brugt som efternavn. Østen bliver nogen gange brugt ud over efternavnet. Han tog efternavnet Tysk eller Tydsk efter sin kones forældre.
UK: Occupation carpenter. 65 years old at the time of his death. Name is sometimes spelled Karsten and sometimes only Hansen is used for the last name (as in marriage record). Osten is sometimes also used as an additional last name. He took the last name Tysk or Tydsk from the last name of his wife's parents. Listed on the 1845 census from Gedesby, Maribo as a 31 year old small farmer and cooper, living with his wife, Ane Henriksdatter, their two sons and his father-in-law, Hendrik Tydsk.
|
|